figure

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

figure (język angielski)[edytuj]

figures (1.1)
wymowa:
IPA: /ˈfɪgjɚ/ wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) figura, kształt ciała
(1.2) geom.  figura
(1.3) zapisana liczba
(1.4) rysunek, wykres
(1.5) wizerunek
(1.6) osobistość
(1.7) figures arytmetyka

czasownik

(2.1) zgadzać się, mieć sens
(2.2) zrozumieć
odmiana:
(1) lp  figure, lm  figures
(2) figure, figured, figured, he figures, be figuring
przykłady:
(1.1) You got a nice figure.Masz ładną figurę.
(1.3) Eleven is a double figure.Jedenaście to liczba dwucyfrowa.
(2.1) I can't figure this question out . → Nie mogę zrozumieć tego pytania.
składnia:
kolokacje:
(2.1) that figures
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  figural
przysł.  figuratively
czas.  figure out
(1.3) skr.  fig
związki frazeologiczne:
figure of speech
etymologia:
st.franc.  figure
uwagi:
źródła:

figure (język francuski)[edytuj]

figure (1.3)
wymowa:
IPA: /fi.ɡyʁ/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) figura
(1.2) postać[1], figura, osobistość
(1.3) twarz, oblicze
odmiana:
lp  figure; lm  figures
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
ims.  figuré
przym.  figuratif
czas.  figurer
rzecz.  figuration
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. XXV, ISBN 8321402836.

figure (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[fi.ˈɣu.re]
znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) 1. os.  lp  (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od figurar
(1.2) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od figurar
(1.3) 3. os.  lp  (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od figurar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: