fedele

fedele (język włoski)

wymowa:

IPA: /feˈdele/ lub /feˈdɛle/

podział przy przenoszeniu wyrazu: fe•de•le

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wierny, oddany

(1.2) wierny (dokładny)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) rel. wierny, wierzący

(2.2) stronnik, zwolennik

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) rel. wierna, wierząca

(3.2) stronniczka, zwolenniczka

odmiana:

(1.1-2) lp fedele m ż; lm fedeli m ż

(2.1-2) lp fedele; lm fedeli

(3.1-2) lp fedele; lm fedeli

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) una moglie fedele → wierna żona • un amico fedele → oddany przyjaciel

(1.2) copia fedele all'originale → kopia wierna oryginałowi

(2.2) i fedeli della monarchia → zwolennicy monarchii

synonimy:

(1.1) devoto, fidato, fido, leale, onesto

(1.2) conforme, esatto, preciso, veridico, veritiero

(2.1) credente, osservante, praticante

(2.2) fautore, seguace, sostenitore

antonimy:

(1.1) sleale, infedele, sleale

(1.2) fallace, falso, ingannevole, menzognero

(2.1) ateo, non credente, senzadio

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fede ż, fedeltà ż, fido m, fida ż, fiducia ż, fiduciario m, fiduciaria ż

czas. fidare, fidarsi

przym. fido, fiducioso, fiduciario, fidente, fidato

przysł. fedelmente, fiduciosamente, fiduciariamente, fidentemente

związki frazeologiczne:

fedele come un cane → wierny jak pies

etymologia:

łac. fidelis < łac. fides

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Cechy charakteru

źródła: