fanfaron

fanfaron (język polski)

wymowa:

IPA: [fãnˈfarɔ̃n], AS: [fãnfarõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) przest. człowiek zarozumiały, pyszny, butny

(1.2) przest. modniś, elegant

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fanfaron	fanfaroni
dopełniacz	fanfarona	fanfaronów
celownik	fanfaronowi	fanfaronom
biernik	fanfarona	fanfaronów
narzędnik	fanfaronem	fanfaronami
miejscownik	fanfaronie	fanfaronach
wołacz	fanfaronie	fanfaroni

przykłady:

(1.1) Hrabia — prawda — fanfaron, lecz mu nie brak męstwa; Na miejsce naznaczone zapewne się stawi (…).

(1.1) Fanfaron nosi głowę wysoko.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przest. samochwalca; bufon, pyszałek, zarozumialec, reklamiarz; pot. samochwał, samochwała, chwalipięta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fanfaronada ż

forma żeńska fanfaronka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. fanfaronnade < hiszp. fanfarrón < arab. فرفار

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) braggart
• białoruski: (1.1) фанфаро́н m
• bułgarski: (1.1) фанфаро́н m
• esperanto: (1.1) fanfaronulo
• francuski: (1.1) fanfaron
• hiszpański: (1.1) fanfarrón m
• nowogrecki: (1.1) φανφαρόνος m
• rosyjski: (1.1) фанфаро́н m
• ukraiński: (1.1) фанфаро́н m
• włoski: (1.1) guascone m, spaccone m, smargiasso m

źródła:

fanfaron (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) przechwalać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. fanfaronado, fanfaronaĵo, fanfaronulo

czas. fanfaroni

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. فرفار

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

fanfaron (język francuski)

wymowa:

IPA: /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/ m, IPA: /fɑ̃.fa.ʁɔ̃n/ ż

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) samochwalczy, zarozumiały, pyszałkowaty

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) fanfaron, samochwał, zarozumialec

odmiana:

lp fanfaron m, fanfarone ż; lm fanfarons m, fanfarones ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fanfaronnade

czas. fanfaronner

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. فرفار

uwagi:

źródła: