falošný

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

falošný (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fałszywy, obłudny, dwulicowy, przewrotny, podstępny (taki, który nie myśli ani nie działa szczerze)[1]
(1.2) fałszywy (taki, który dopuszcza się kłamstwa)[1]
(1.3) fałszywy (oparty na kłamstwie)[1]
(1.4) fałszywy (zaprojektowany, zbudowany tak by zmylić)[1]
(1.5) fałszywy, podrobiony, sfałszowany (udający coś autentycznego, oryginalnego)[1]
(1.6) fałszywy, mylny, błędny (niezgodny z rzeczywistością)[1]
(1.7) pot. sztuczny (zastępujący coś prawdziwego, naturalnego)[1]
(1.8) kraw. fałszywy (czysto ozdobny, pozbawiony użyteczności)[1]
(1.9) fałszywy (nieharmonijny)[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) falošný svedokfałszywy świadek • falošný hráčoszukujący gracz
(1.3) falošná prísahafałszywa przysięga
(1.4) falošné dnofałszywe dno
synonimy:
(1.1) neúprimný, pokrytecký
(1.5) nepravý, falšovaný
(1.7) umelý
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. faloš ż, falošnosť ż, falošník m, falošnica ż
przym. falošnícky
przysł. falošnícky, falošne
związki frazeologiczne:
(1.1) falošný ako mačkafalošný ako líška
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Hasło falošný w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.