fallecer

fallecer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fa.ʎe.ˈθeɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [fa.ʎe.ˈseɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) umierać, umrzeć, zemrzeć

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model agradecer

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoskami [a], [o].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	fallecer		falleciendo		fallecido
compuestas	haber fallecido		habiendo fallecido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	fallezco	falleces fallecés	fallece	fallecemos	fallecéis	fallecen
pretérito imperfecto	fallecía	fallecías	fallecía	fallecíamos	fallecíais	fallecían
pretérito perfecto simple	fallecí	falleciste	falleció	fallecimos	fallecisteis	fallecieron
futuro simple	falleceré	fallecerás	fallecerá	falleceremos	falleceréis	fallecerán
condicional simple	fallecería	fallecerías	fallecería	falleceríamos	falleceríais	fallecerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he fallecido has fallecido ha fallecido hemos fallecido habéis fallecido han fallecido pretérito pluscuamperfecto había fallecido habías fallecido había fallecido habíamos fallecido habíais fallecido habían fallecido pretérito anterior hube fallecido hubiste fallecido hubo fallecido hubimos fallecido hubisteis fallecido hubieron fallecido futuro compuesto habré fallecido habrás fallecido habrá fallecido habremos fallecido habréis fallecido habrán fallecido condicional compuesto habría fallecido habrías fallecido habría fallecido habríamos fallecido habríais fallecido habrían fallecido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	fallezca	fallezcas	fallezca	fallezcamos	fallezcáis	fallezcan
pretérito imperfecto	falleciera	fallecieras	falleciera	falleciéramos	fallecierais	fallecieran
	falleciese	fallecieses	falleciese	falleciésemos	fallecieseis	falleciesen
futuro simple	falleciere	fallecieres	falleciere	falleciéremos	falleciereis	fallecieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya fallecido hayas fallecido haya fallecido hayamos fallecido hayáis fallecido hayan fallecido pretérito pluscuamperfecto hubiera fallecido hubieras fallecido hubiera fallecido hubiéramos fallecido hubierais fallecido hubieran fallecido hubiese fallecido hubieses fallecido hubiese fallecido hubiésemos fallecido hubieseis fallecido hubiesen fallecido futuro compuesto hubiere fallecido hubieres fallecido hubiere fallecido hubiéremos fallecido hubiereis fallecido hubieren fallecido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	fallece	fallecé	fallezca	fallezcamos	falleced	fallezcan

przykłady:

(1.1) Miles de personas han fallecido a causa de la pandemia. → Tysiące osób zmarło z powodu pandemii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) morir, perecer, expirar, finar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fallecimiento m

przym. fallecedero, fallecido

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fallĕre

uwagi:

źródła: