facka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

facka (język polski)[edytuj]

facka (1.2)
wymowa:
[uwaga 1] IPA[ˈfaʦ̑ka], AS[facka]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) daw. policzek[1]
(1.2) reg. śl.[2] policzek (także uderzenie[3])
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. fackać ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) Śląsk Cieszyński[2][3]
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: policzek
źródła:
  1. Hasło facka w: Akademia Umiejętności, Materyały i prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, Kraków, 1913.
  2. 2,0 2,1 Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, str. 375-380.
  3. 3,0 3,1 Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Ustroń, Galeria „Na Gojach”, 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.

facka (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) policzek (uderzenie otwartą dłonią w policzek)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) políček, pohlavek
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. fackovat
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

facka (język słowacki)[edytuj]

facka (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) policzek (uderzenie)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) dať, vylepiť facku • dostať facku
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. fackať ndk., fackovať ndk.
związki frazeologiczne:
jasné ako fackakúpiť za fackupredať za facku
etymologia:
uwagi:
źródła: