excarcelar

excarcelar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [eks.kaɾ.θe.ˈlaɾ]; (dialekty z utożsamieniem s-z): IPA: [eks.kaɾ.se.ˈlaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uwalniać z więzienia, oswabadzać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	excarcelar		excarcelando		excarcelado
compuestas	haber excarcelado		habiendo excarcelado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	excarcelo	excarcelas excarcelás	excarcela	excarcelamos	excarceláis	excarcelan
pretérito imperfecto	excarcelaba	excarcelabas	excarcelaba	excarcelábamos	excarcelabais	excarcelaban
pretérito perfecto simple	excarcelé	excarcelaste	excarceló	excarcelamos	excarcelasteis	excarcelaron
futuro simple	excarcelaré	excarcelarás	excarcelará	excarcelaremos	excarcelaréis	excarcelarán
condicional simple	excarcelaría	excarcelarías	excarcelaría	excarcelaríamos	excarcelaríais	excarcelarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he excarcelado has excarcelado ha excarcelado hemos excarcelado habéis excarcelado han excarcelado pretérito pluscuamperfecto había excarcelado habías excarcelado había excarcelado habíamos excarcelado habíais excarcelado habían excarcelado pretérito anterior hube excarcelado hubiste excarcelado hubo excarcelado hubimos excarcelado hubisteis excarcelado hubieron excarcelado futuro compuesto habré excarcelado habrás excarcelado habrá excarcelado habremos excarcelado habréis excarcelado habrán excarcelado condicional compuesto habría excarcelado habrías excarcelado habría excarcelado habríamos excarcelado habríais excarcelado habrían excarcelado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	excarcele	excarceles	excarcele	excarcelemos	excarceléis	excarcelen
pretérito imperfecto	excarcelara	excarcelaras	excarcelara	excarceláramos	excarcelarais	excarcelaran
	excarcelase	excarcelases	excarcelase	excarcelásemos	excarcelaseis	excarcelasen
futuro simple	excarcelare	excarcelares	excarcelare	excarceláremos	excarcelareis	excarcelaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya excarcelado hayas excarcelado haya excarcelado hayamos excarcelado hayáis excarcelado hayan excarcelado pretérito pluscuamperfecto hubiera excarcelado hubieras excarcelado hubiera excarcelado hubiéramos excarcelado hubierais excarcelado hubieran excarcelado hubiese excarcelado hubieses excarcelado hubiese excarcelado hubiésemos excarcelado hubieseis excarcelado hubiesen excarcelado futuro compuesto hubiere excarcelado hubieres excarcelado hubiere excarcelado hubiéremos excarcelado hubiereis excarcelado hubieren excarcelado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	excarcela	excarcelá	excarcele	excarcelemos	excarcelad	excarcelen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) libertar, liberar, indultar, soltar

antonimy:

(1.1) encarcelar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. excarcelarse

rzecz. excarcelación ż

przym. carcelario

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. ex- + cárcel + -ar

uwagi:

źródła: