ensimismarse

ensimismarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽn.si.miz.ˈmaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) pogrążać się w myślach/zadumie, zamyślać się

(1.2) skupiać się wewnętrznie, zamknąć się w sobie

(1.3) (Boliwia, Ekwador i Honduras) wynosić się, pysznić się

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ensimismarse		ensimismándose		ensimismado
compuestas	haberse ensimismado		habiéndose ensimismado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me ensimismo	te ensimismas te ensimismás	se ensimisma	nos ensimismamos	os ensimismáis	se ensimisman
pretérito imperfecto	me ensimismaba	te ensimismabas	se ensimismaba	nos ensimismábamos	os ensimismabais	se ensimismaban
pretérito perfecto simple	me ensimismé	te ensimismaste	se ensimismó	nos ensimismamos	os ensimismasteis	se ensimismaron
futuro simple	me ensimismaré	te ensimismarás	se ensimismará	nos ensimismaremos	os ensimismaréis	se ensimismarán
condicional simple	me ensimismaría	te ensimismarías	se ensimismaría	nos ensimismaríamos	os ensimismaríais	se ensimismarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he ensimismado te has ensimismado se ha ensimismado nos hemos ensimismado os habéis ensimismado se han ensimismado pretérito pluscuamperfecto me había ensimismado te habías ensimismado se había ensimismado nos habíamos ensimismado os habíais ensimismado se habían ensimismado pretérito anterior me hube ensimismado te hubiste ensimismado se hubo ensimismado nos hubimos ensimismado os hubisteis ensimismado se hubieron ensimismado futuro compuesto me habré ensimismado te habrás ensimismado se habrá ensimismado nos habremos ensimismado os habréis ensimismado se habrán ensimismado condicional compuesto me habría ensimismado te habrías ensimismado se habría ensimismado nos habríamos ensimismado os habríais ensimismado se habrían ensimismado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me ensimisme	te ensimismes	se ensimisme	nos ensimismemos	os ensimisméis	se ensimismen
pretérito imperfecto	me ensimismara	te ensimismaras	se ensimismara	nos ensimismáramos	os ensimismarais	se ensimismaran
	me ensimismase	te ensimismases	se ensimismase	nos ensimismásemos	os ensimismaseis	se ensimismasen
futuro simple	me ensimismare	te ensimismares	se ensimismare	nos ensimismáremos	os ensimismareis	se ensimismaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya ensimismado te hayas ensimismado se haya ensimismado nos hayamos ensimismado os hayáis ensimismado se hayan ensimismado pretérito pluscuamperfecto me hubiera ensimismado te hubieras ensimismado se hubiera ensimismado nos hubiéramos ensimismado os hubierais ensimismado se hubieran ensimismado me hubiese ensimismado te hubieses ensimismado se hubiese ensimismado nos hubiésemos ensimismado os hubieseis ensimismado se hubiesen ensimismado futuro compuesto me hubiere ensimismado te hubieres ensimismado se hubiere ensimismado nos hubiéremos ensimismado os hubiereis ensimismado se hubieren ensimismado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ensimísmate	ensimismate	ensimísmese	ensimismémonos	ensimismaos	ensimísmense

przykłady:

(1.2) Si te rindes a la tristeza, corres peligro de ensimismarte. → Jeżeli ulegniesz smutkowi, narażasz się na niebezpieczeństwo zamknięcia się w sobie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abstraerse

(1.2) recogerse, sumirse

(1.3) envanecerse, presumir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ensimismamiento m

przym. ensimismado

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. en + sí + mismo + -ar

uwagi:

źródła: