en absoluto

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

en absoluto (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[en.ab.so.ˈlu.to]
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w ogóle, absolutnie, nic a nic, zupełnie, nie
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Puedes fumar aquí, no me molesta en absoluto.Możesz tu zapalić, w ogóle mi to nie przeszkadza.
(1.1) – ¿Te importa si cierro la ventana? – En absoluto. → – Pozwolisz, że zamknę okno? – Oczywiście. (dosł.Obchodzi cię, jeśli zamknę okno? – Oczywiście, że nie.)
(1.1) En absoluto pienso salir de paseo con el tiempo que hace.Absolutnie nie zamierzam wychodzić na spacer w taką pogodę.
(1.1) Este asunto no te atañe en absoluto.Ta sprawa cię zupełnie nie dotyczy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) de ningún modo, de ninguna manera, ni mucho menos, para nada, no
antonimy:
(1.1) por supuesto, desde luego
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) Przeważnie w zdaniach przeczączych. W sensie twierdzącym zob. absolutamente, completamente
źródła: