emular

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

emular (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ẽ.mu.ˈlaɾ]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) naśladować, symulować, imitować (kogoś, aby mu dorównać lub go przewyższyć)
(1.2) rywalizować, dorównywać
(1.3) inform. emulować
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik regularny
przykłady:
(1.1) Las salas de esta exposición y los propios corredores que las comunican, emulan la arquitectura evolutiva de los dinosaurios.[1]Sale tej wystawy a nawet same korytarze, które je łączą, naśladują architekturę ewolucyjną dinozaurów.
(1.2) El aumento de la influencia internacional de Portugal alentó a España a emular los logros del país vecino.Wzrost znaczenia międzynarodowego Portugalii pobudził Hiszpanię, aby dorównać osiągnięciom sąsiedniego kraju.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) imitar, copiar
(1.2) rivalizar, competir
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. emularse
przym. emulador
rzecz. emulación ż, emulador m, emuladora ż, émulo m, émula ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. aemulāre
uwagi:
źródła:
  1. Íñigo Javaloyes, ABC