empeorar

empeorar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽm.pe.o.ˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pogarszać, psuć, zaburzać

czasownik nieprzechodni

(2.1) pogarszać się, psuć się, komplikować się

odmiana:

(1-2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	empeorar		empeorando		empeorado
compuestas	haber empeorado		habiendo empeorado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	empeoro	empeoras empeorás	empeora	empeoramos	empeoráis	empeoran
pretérito imperfecto	empeoraba	empeorabas	empeoraba	empeorábamos	empeorabais	empeoraban
pretérito perfecto simple	empeoré	empeoraste	empeoró	empeoramos	empeorasteis	empeoraron
futuro simple	empeoraré	empeorarás	empeorará	empeoraremos	empeoraréis	empeorarán
condicional simple	empeoraría	empeorarías	empeoraría	empeoraríamos	empeoraríais	empeorarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he empeorado has empeorado ha empeorado hemos empeorado habéis empeorado han empeorado pretérito pluscuamperfecto había empeorado habías empeorado había empeorado habíamos empeorado habíais empeorado habían empeorado pretérito anterior hube empeorado hubiste empeorado hubo empeorado hubimos empeorado hubisteis empeorado hubieron empeorado futuro compuesto habré empeorado habrás empeorado habrá empeorado habremos empeorado habréis empeorado habrán empeorado condicional compuesto habría empeorado habrías empeorado habría empeorado habríamos empeorado habríais empeorado habrían empeorado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	empeore	empeores	empeore	empeoremos	empeoréis	empeoren
pretérito imperfecto	empeorara	empeoraras	empeorara	empeoráramos	empeorarais	empeoraran
	empeorase	empeorases	empeorase	empeorásemos	empeoraseis	empeorasen
futuro simple	empeorare	empeorares	empeorare	empeoráremos	empeorareis	empeoraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya empeorado hayas empeorado haya empeorado hayamos empeorado hayáis empeorado hayan empeorado pretérito pluscuamperfecto hubiera empeorado hubieras empeorado hubiera empeorado hubiéramos empeorado hubierais empeorado hubieran empeorado hubiese empeorado hubieses empeorado hubiese empeorado hubiésemos empeorado hubieseis empeorado hubiesen empeorado futuro compuesto hubiere empeorado hubieres empeorado hubiere empeorado hubiéremos empeorado hubiereis empeorado hubieren empeorado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	empeora	empeorá	empeore	empeoremos	empeorad	empeoren

przykłady:

(1.1) La subida de los precios ha empeorado la situación de muchas familias. → Wzrost cen pogorszył sytuację wielu rodzin.

(2.1) El estado del paciente ha empeorado. → Stan pacjenta się pogorszył.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) deteriorar, desmejorar

(2.1) empeorarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. empeoramiento m

czas. empeorarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. em- + peor + -ar

uwagi:

źródła: