emergencia

emergencia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽ.meɾ.ˈxen̥.θja]

IPA: [ẽ.meɾ.ˈxen.sja] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wynurzenie się, wyłanianie się, pojawienie się

(1.2) nagły wypadek, nagła potrzeba

odmiana:

(1.1- ) lp emergencia, lm emergencias

przykłady:

(1.1) La emergencia de nuevas potencias económicas ha cambiado el equilibrio mundial. → Pojawienie się nowych potęg ekonomicznych zmieniło równowagę światową.

(1.2) En caso de emergencia, hay que llamar al número 112. → W nagłym wypadku należy zadzwonić pod numer 112.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) emersión, surgimiento, aparición

(1.2) accidente, suceso, percance, desgracia, urgencia, necesidad

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. emergente

czas. emerger

związki frazeologiczne:

de emergencia → awaryjny, zapasowy

etymologia:

łac. emergens, emergentis

uwagi:

źródła: