emalia

emalia (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. masa szklista do pokrywania wyrobów głównie metalowych w celach dekoracyjnych lub ochronnych

(1.2) bud. szt. malarski wyrób lakierowy, zawierający mniej pigmentu oraz spoiwo wyższej jakości, dający gładsze i trwalsze powłoki

(1.3) anat. stomat. twarda substancja pokrywająca zewnętrzną część zęba

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	emalia	emalie
dopełniacz	emalii	emalii / przest. emalij
celownik	emalii	emaliom
biernik	emalię	emalie
narzędnik	emalią	emaliami
miejscownik	emalii	emaliach
wołacz	emalio	emalie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. smalc, szmelc

(1.2) farba emaliowa

(1.3) szkliwo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) szkliwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emaliernik mos, emalier mos, emaliernia ż, emalierstwo n

czas. emaliować ndk.

przym. emaliowy, emaliowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. émail

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) enamel
• francuski: (1.1) émail m
• hiszpański: (1.1) esmalte m
• niemiecki: (1.1) Emaille ż, Email n; (1.2) Emailfarbe ż, Schmelzfarbe ż; (1.3) Zahnschmelz m
• ukraiński: (1.1) емаль ż; (1.2) емаль ż; (1.3) емаль ż

źródła: