eksportować

eksportować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɛkspɔrˈtɔvat͡ɕ], AS: [eksportovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) ekon. hand. wywozić towary, kapitały za granicę w celu wymiany handlowej lub świadczyć odpłatne usługi na rzecz kontrahenta zagranicznego

(1.2) inform. przetwarzać dany zbiór informacji w jeden plik

(1.3) sport. wysyłać zawodnika do innego klubu na mocy kontraktu

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		eksportować
czas teraźniejszy		eksportuję	eksportujesz	eksportuje	eksportujemy	eksportujecie	eksportują
czas przeszły	m	eksportowałem	eksportowałeś	eksportował	eksportowaliśmy	eksportowaliście	eksportowali
	ż	eksportowałam	eksportowałaś	eksportowała	eksportowałyśmy	eksportowałyście	eksportowały
	n	eksportowałom	eksportowałoś	eksportowało
tryb rozkazujący		niech eksportuję	eksportuj	niech eksportuje	eksportujmy	eksportujcie	niech eksportują
pozostałe formy czas przyszły m będę eksportował, będę eksportować będziesz eksportował, będziesz eksportować będzie eksportował, będzie eksportować będziemy eksportowali, będziemy eksportować będziecie eksportowali, będziecie eksportować będą eksportowali, będą eksportować ż będę eksportowała, będę eksportować będziesz eksportowała, będziesz eksportować będzie eksportowała, będzie eksportować będziemy eksportowały, będziemy eksportować będziecie eksportowały, będziecie eksportować będą eksportowały, będą eksportować n będę eksportowało, będę eksportować będziesz eksportowało, będziesz eksportować będzie eksportowało, będzie eksportować czas zaprzeszły m eksportowałem był eksportowałeś był eksportował był eksportowaliśmy byli eksportowaliście byli eksportowali byli ż eksportowałam była eksportowałaś była eksportowała była eksportowałyśmy były eksportowałyście były eksportowały były n eksportowałom było eksportowałoś było eksportowało było forma bezosobowa czasu przeszłego eksportowano tryb przypuszczający m eksportowałbym, byłbym eksportował eksportowałbyś, byłbyś eksportował eksportowałby, byłby eksportował eksportowalibyśmy, bylibyśmy eksportowali eksportowalibyście, bylibyście eksportowali eksportowaliby, byliby eksportowali ż eksportowałabym, byłabym eksportowała eksportowałabyś, byłabyś eksportowała eksportowałaby, byłaby eksportowała eksportowałybyśmy, byłybyśmy eksportowały eksportowałybyście, byłybyście eksportowały eksportowałyby, byłyby eksportowały n eksportowałobym, byłobym eksportowało eksportowałobyś, byłobyś eksportowało eksportowałoby, byłoby eksportowało imiesłów przymiotnikowy czynny m eksportujący, nieeksportujący ż eksportująca, nieeksportująca eksportujące, nieeksportujące n eksportujące, nieeksportujące imiesłów przymiotnikowy bierny m eksportowany, nieeksportowany eksportowani, nieeksportowani ż eksportowana, nieeksportowana eksportowane, nieeksportowane n eksportowane, nieeksportowane imiesłów przysłówkowy współczesny eksportując, nie eksportując rzeczownik odczasownikowy eksportowanie, nieeksportowanie

przykłady:

(1.1) Polska eksportowała do Finlandii cukier, sodę, naftę, a sprowadzała niewielkie ilości artykułów papierniczych.

(1.1) Duże sukcesy handlowe firma odnosiła w produkcji i sprzedaży obiektywów i aparatów fotograficznych, które eksportowano do wielu krajów Europy Zachodniej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) importować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. eksport m, eksporter m, eksporterka ż, eksportowanie n

przym. eksportowy, eksporterski

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. exporter

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) esportatu
• białoruski: (1.1) экспартаваць
• bułgarski: (1.1) експортирам
• chiński standardowy: (1.1) 出口 (chūkǒu)
• duński: (1.1) eksportere
• hiszpański: (1.1) exportar
• kataloński: (1.1) exportar
• łotewski: (1.1) eksportēt
• norweski (bokmål): (1.1) eksportere
• norweski (nynorsk): (1.1) eksportere, eksportera
• nowogrecki: (1.1) εξάγω
• rosyjski: (1.1) экспортировать
• szwedzki: (1.1) exportera
• ukraiński: (1.1) експортувати

źródła: