either

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

either (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
bryt. IPA: /ˈiːð.ə(ɹ)/ lub IPA: /ˈaɪð.ə(r)/; W północnej Anglii jest częstszy pierwszy, a w południowej – drugi wariant wymowy.
amer. IPA: /ˈiːð.ə(ɹ)/ lub IPA: /ˈaɪð.ə(r)/
znaczenia:

określnik

(1.1) którykolwiek z dwóch
(1.2) obydwa, obydwu, obydwaj, obydwie, obydwoje, obaj, obie, oboje

zaimek

(2.1) którykolwiek z dwóch; dowolny wybrany, każdy
(2.2) st.ang. obydwa, obydwu, obydwaj, obydwie, obydwoje, obaj, obie, oboje

przysłówek

(3.1) w przeczeniach: również, też
(3.2) niekiedy w amerykańskim angielskim pot. też nie (either zastępuje wówczas także not). W klasycznym angielskim stosuje się wtedy neither

spójnik

(4.1) pierwszy człon konstrukcji eitheror… (odpowiednik alboalbo…, w przeczeniach aniani …)
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1) I don't mind whether your mother or father attends - you can bring either parent.Nie ma dla mnie znaczenia, czy przyjdzie twoja matka, czy ojciecmożesz przyprowadzić któregokolwiek rodzica.
(1.2) The room has a door at either end.pokój miał drzwi na obydwu końcach.
(2.1) Either is good.Każdy (z dwóch) jest dobry.
(2.2) And either vowd with all their power and wit, / To let not others honour be defaste.[1]I obydwaj zaprzysięgli całą swą mocą i rozumem / Nie dopuścić do znieważenia czci drugiego.
(3.1) I don't like him and I don't like her either.Nie lubię go i jej też nie lubię.
(3.2) I'm not hungry." "Me either."Nie jestem głodny. Ja też nie.
(4.1) Either you eat your dinner or you go to your room!Albo zjesz obiad, albo marsz do swojego pokoju.
(4.1) It isn't good either for you or for me.To nie jest dobre ani dla mnie ani dla ciebie.
składnia:
(2) łączy się z czasownikami w liczbie pojedynczej
(4) eitheror
kolokacje:
(1.1) either waytak czy owak
(1.2) on either sidepo obu stronach
synonimy:
(1.2) both, each
(3.1) as well
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.ang. ǣġhwæþer < zachodniogermański
uwagi:
Określnik (ang. determiner) w odróżnieniu od zaimka (ang. pronoun) łączy się z rzeczownikiem, a nie zastępuje go.
(1.1) W przypadku większej grupy niż dwa, używa się słowa any.
źródła:
  1. 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.i