either

either (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

bryt. IPA: /ˈiːð.ə(ɹ)/ lub IPA: /ˈaɪð.ə(r)/; W północnej Anglii jest częstszy pierwszy, a w południowej – drugi wariant wymowy.

amer. IPA: /ˈiːð.ə(ɹ)/ lub IPA: /ˈaɪð.ə(r)/

​ ​

wymowa brytyjska

wymowa amerykańska

znaczenia:

określnik

(1.1) którykolwiek z dwóch

(1.2) obydwa, obydwu, obydwaj, obydwie, obydwoje, obaj, obie, oboje

zaimek

(2.1) którykolwiek z dwóch; dowolny wybrany, każdy

(2.2) st.ang. obydwa, obydwu, obydwaj, obydwie, obydwoje, obaj, obie, oboje

przysłówek

(3.1) w przeczeniach: również, też

(3.2) niekiedy w amerykańskim angielskim pot. też nie (either zastępuje wówczas także not). W klasycznym angielskim stosuje się wtedy neither

spójnik

(4.1) pierwszy człon konstrukcji either…or… (odpowiednik albo…albo…, w przeczeniach ani … ani …)

odmiana:

(1) nieodm.

(2) nieodm.

(3) nie stopniuje się

(4) nieodm.

przykłady:

(1.1) I don't mind whether your mother or father attends - you can bring either parent. → Nie ma dla mnie znaczenia, czy przyjdzie twoja matka, czy ojciec – możesz przyprowadzić któregokolwiek rodzica.

(1.2) The room has a door at either end. → Pokój ma drzwi na obydwu końcach.

(2.1) Either is good. → Każdy (z dwóch) jest dobry.

(2.2) And either vowd with all their power and wit, / To let not others honour be defaste. → I obydwaj zaprzysięgli całą swą mocą i rozumem / Nie dopuścić do znieważenia czci drugiego.

(3.1) I don't like him and I don't like her either. → Nie lubię go i jej też nie lubię.

(3.2) — I'm not hungry. — Me either. → — Nie jestem głodny. — Ja też nie.

(4.1) Either you eat your dinner or you go to your room! → Albo zjesz obiad, albo marsz do swojego pokoju.

(4.1) It isn't good either for you or me. → To nie jest dobre ani dla mnie ani dla ciebie.

składnia:

(2) łączy się z czasownikami w liczbie pojedynczej

(4) either… or…

kolokacje:

(1.1) either way → tak czy owak

(1.2) on either side → po obu stronach

synonimy:

(1.2) both, each

(3.1) as well

antonimy:

neither

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.ang. ǣġhwæþer < zach. pragerm.

uwagi:

• określnik (ang. determiner) w odróżnieniu od zaimka (ang. pronoun) łączy się z rzeczownikiem, a nie zastępuje go
• w przypadku grupy większej niż dwa używa się słowa any

źródła: