dziewięćdziesiąt dziewięć
Wygląd
- wymowa:
- IPA: [ˌd͡ʑɛvʲjɛ̇̃ɲˈd͡ʑɛ̇ɕɔ̃nt ˈd͡ʑɛvʲjɛ̇̃ɲt͡ɕ], AS: [ʒ́evʹi ̯ė̃ńʒ́ėśõnt ʒ́evʹi ̯ė̃ńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
- ⓘ
- znaczenia:
liczebnik główny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek mos nmos mianownik dziewięćdziesiąt dziewięć
dziewięćdziesięciu dziewięciu (+ D.)dziewięćdziesiąt dziewięć dopełniacz dziewięćdziesięciu dziewięciu celownik dziewięćdziesięciu dziewięciu biernik dziewięćdziesięciu dziewięciu (+ D.) dziewięćdziesiąt dziewięć narzędnik dziewięćdziesięcioma dziewięcioma miejscownik dziewięćdziesięciu dziewięciu wołacz dziewięćdziesiąt dziewięć
dziewięćdziesięciu dziewięciu (+ D.)dziewięćdziesiąt dziewięć
- przykłady:
- (1.1) Na wycieczce do NRD kupiłem za dziewięćdziesiąt dziewięć fenigów singla Neny z piosenką o dziewięćdziesięciu dziewięciu balonach.
- (1.1) Niestety, dotąd „dziewięćdziesiąt dziewięć części siły ludzkiej duszy wytęża się w służbe instynktu posiadania”[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. dziewięćdziesiątkadziewiątka ż
- przym. dziewięćdziesiąty dziewiąty
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: dziewięćdziesiąt jeden • dziewięćdziesiąt dwa • dziewięćdziesiąt trzy • dziewięćdziesiąt cztery • dziewięćdziesiąt pięć • dziewięćdziesiąt sześć • dziewięćdziesiąt siedem • dziewięćdziesiąt osiem • dziewięćdziesiąt dziewięć
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ninety-nine
- białoruski: (1.1) дзевяно́ста дзе́вяць
- bułgarski: (1.1) деветдесет и девет
- czeski: (1.1) devadesát devět
- duński: (1.1) nioghalvfems, nioghalvfemsindstyve
- estoński: (1.1) üheksakümmend üheksa
- farerski: (1.1) níti og níggju
- francuski: (1.1) quatre-vingt-dix-neuf
- hiszpański: (1.1) noventa y nueve
- islandzki: (1.1) níutíu og níu
- karpatorusiński: (1.1) девятьдеся́ть де́вять
- kaszubski: (1.1) dzewiãcdzesąt dzewiãc, dzewiãc dzewiãcdzesąt
- łaciński: (1.1) ūndecentum, nōnāgintā novem, novem et nōnāgintā
- niemiecki: (1.1) neunundneunzig
- norweski (bokmål): (1.1) nittini
- norweski (nynorsk): (1.1) nittini
- rosyjski: (1.1) девяно́сто де́вять
- słowacki: (1.1) deväťdesiatdeväť
- szwedzki: (1.1) nittionio
- ukraiński: (1.1) дев'яно́сто де́в'ять
- źródła:
- ↑
Wskazania dla synów Podhala w: Władysław Orkan, Wskazania, Związek P.N.S.P. i Związek Podhalan, Warszawa 1930, s. 65.