dreszcz
dreszcz (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) fizj. odczucie zimna wraz z drżeniem ciała wywołane silną emocją lub chorobą; zob. też dreszcze w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dreszcz dreszcze dopełniacz dreszczu dreszczy celownik dreszczowi dreszczom biernik dreszcz dreszcze narzędnik dreszczem dreszczami miejscownik dreszczu dreszczach wołacz dreszczu dreszcze
- przykłady:
- (1.1) Oglądając nowy film Guillermo, niejednokrotnie przebiegły mnie dreszcze.
- składnia:
- (1.1) często w liczbie mnogiej „dreszcze”
- synonimy:
- (1.1) ciarki
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- przyprawiać o dreszcze / przyprawić o dreszcze • dreszcz emocji
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) thrill, shiver, shudder, chill, throb, frisson
- arabski: (1.1) إنتفاض m
- baskijski: (1.1) hotzikara, hozkirri
- bengalski: (1.1) শিহরন
- bułgarski: (1.1) тръпка ż
- czeski: (1.1) třes m
- francuski: (1.1) frisson m
- hiszpański: (1.1) escalofrío m, (Ameryka) chucho m
- japoński: (1.1) スリル
- jidysz: (1.1) סקרוך m (skruch), ציטער m (citer)
- kaszubski: (1.1) zdrig m
- niemiecki: (1.1) Schauder m
- nowogrecki: (1.1) ρίγος n
- rosyjski: (1.1) дрожь ż
- szwedzki: (1.1) frossa w, rysning w, ilning w, kåre w, kall kåre w, darrning w
- ukraiński: (1.1) дрижі lm, тремтіння n
- włoski: (1.1) brivido m, przest. ribrezzo m
- źródła: