dresisto

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

dresisto (esperanto)[edytuj]

morfologia:
dresisto
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) treser, poskramiacz
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) La miopaj okuloj de la bonkora pastro pligrandiĝis, kiam li ekaŭdis, ke la patro de Moseo estas dresisto de sovaĝaj bestoj, sed eksciante, ke tiu dresisto loĝas en Grekujo, li ne kredas al siaj oreloj[1]. → Krótkowzroczne oczy dobrodusznego pastora powiększyły się, kiedy usłyszał, że ojciec Mojżesza jest treserem dzikich zwierząt, lecz dowiadując się, że ten treser mieszka w Grecji, nie wierzy swoim uszom.
(1.1) La fluto sonis pli kaj pli alte, la dresisto tordiĝis, ŝaŭmis, tremis konvulsie kaj senĉese incitis la serpentojn[2]. → Flet brzmiał coraz wyżej, poskramiacz wyginał się, pienił, drgał konwulsyjnie i ciągle drażnił węże.
składnia:
kolokacje:
(1.1) cirka dresisto de elefantojcyrkowy treser słoni
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. dreso, dresado, dresistino
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. H. J. Bulthuis, Idoj de Orfeo, Den Haag (Nederlando) 1923, własne wydanie autora.
  2. Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XIX, wyd. GEO 2015.