dra in
dra in (język szwedzki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik frazowy (partikelverb)
- (1.1) wciągać coś (np. powietrze, brzuch), wnosić (np. błoto do domu)[1]
- (1.2) wciągać kogoś, wmieszać (np. w mętne interesy)[2]
- (1.3) ściągać (np. podatki), wnosić (np. kapitał), przynosić (np. zysk)[2]
- (1.4) odwoływać, unieważniać, odbierać (np. prawo jazdy, zasiłek, pozwolenie)[2]
- (1.5) zmniejszać, ograniczać, obcinać (np. wydatki, koszty)[2]
- (1.6) wkraczać, nachodzić, wtargnąć (np. o burzy)[2]
- odmiana:
- (1) att dra in, drar in, drog in, dragit in, dra in!, pres. part. indragande, perf. part. indragen
- przykłady:
- składnia:
- (1.5) dra in på något → ograniczać coś
- synonimy:
- (1.1) ta in, föra in
- (1.2) blanda in, involvera
- (1.3) inbringa, håva
- (1.4) återkalla, upphäva
- (1.5) minska, inskränka
- (1.6) tåga in, komma in
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. indragande, indragning
- związki frazeologiczne:
- fraza czasownikowa dra in klorna
- etymologia:
- źródła:
- ↑ Hasło „dra” w: Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser, Svenska språknämnden, Norstedts Akademiska Förlag, 2011, ISBN 978-91-1-304356-2.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Hasło „dra in” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.