Przejdź do zawartości

dowalać

Brak wersji przejrzanej
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
(Przekierowano z dowalać się)

dowalać (język polski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. dowalić)

(1.1) pot. dodawać czegoś w dużej ilości
(1.2) pot. dokuczać komuś
(1.3) pot. obciążać kogoś dodatkowym obowiązkiem

czasownik zwrotny niedokonany dowalać się (dk. dowalić się)

(2.1) pot. próbować zainteresować sobą drugą osobę
(2.2) pot. zgłaszać pod czyimś adresem pretensje
(2.3) pot. odurzać się używkami, będąc już pod ich wpływem[1]
odmiana:
(1.1-3)
(2.1-3)
przykłady:
(1.1) W przyszłości będę musiał dowalać więcej pieprzu do tej zupy.
(1.2) Tymczasem pan wicepremier Belka uparł się, żeby dowalać Balcerowiczowi i Radzie Polityki Pieniężnej[2].
(1.3) Jedni czytają notatki, inni dyskutują o profesorze, który "zaczął jej dowalać pytania z mikrobiologii"[3].
(2.1) Uważaj, Marcin chyba dowala się do ciebie.
(2.2) Ale ta baba się do mnie dowalała!
składnia:
(1.2) dowalać + C.
(2.1) dowalać się + do + D., za + B.
(2.2) dowalać się + do + D.
kolokacje:
(1.2) dowalać kościołowi / władzy[4]
(1.3) dowalać karę
synonimy:
(1.1) dodawać
(1.2) pot. dokopywać
(1.3) pot. przywalać, pot. wulg. dojebać
(2.1) pot. dostawiać się, pot. przystawiać się, pot. podwalać się
(2.2) pot. wulg. dopierdalać się, pot. wulg. przypierdalać się, pot. wulg. dojebywać się
antonimy:
(2.2) pot. odwalać się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „dowalać się” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. Czarne listy, „Dziennik Polski”, 2002-06-21, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  3. Łukasz Grzymalski, Pociąg ostatniej szansy, „Gazeta Krakowska”, 2003-11-29, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „dowalać” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.