detener

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

detener (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) aresztować
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

detener (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[de.te.ˈner]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zatrzymywać
(1.2) przen. zatrzymywać, aresztować
(1.3) wstrzymywać, powstrzymywać, przerywać
(1.4) zatrzymać, przeszkodzić, powstrzymać
(1.5) opóźniać, hamować
odmiana:
(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model tener
przykłady:
(1.2) La policía detuvo a un camionero ebrio que sextuplicaba el límite permitido de alcohol por litro de aire expirado.Policja zatrzymała pijanego kierowcę ciężarówki, który sześciokrotnie przewyższał dozwoloną granicę alkoholu na litr wydychanego powietrza.
(1.2) Ayer fue detenido un hombre con un amplio historial delictivo.Wczoraj zatrzymano człowieka z bogatą przestępczą przeszłością.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) parar
(1.2) arrestar, apresar, prender, aprehender, capturar, pot. pillar, coger
(1.3) suspender, interrumpir, frenar, paralizar, contener
(1.4) frenar, contener, entorpecer, obstaculizar, inmovilizar
(1.5) frenar, ralentizar, demorar, retrasar
antonimy:
(1.2) liberar, pot. soltar
(1.5) apresurar, acelerar
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. detenerse
przym. detenido, detenedor
przysł. detenidamente
rzecz. detención ż, detenimiento m, detenido m, detenida ż, detenedor m, detenedora ż, detente m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. detinēre
uwagi:
źródła: