desosar

desosar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.so.ˈsaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przest. wyjmować, usuwać kości (z mięsa); trybować (mięso)

(1.2) przest. wyjmować pestki (z owoców); drylować (owoce)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model contar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „hue”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	desosar		desosando		desosado
compuestas	haber desosado		habiendo desosado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deshueso	deshuesas desosás	deshuesa	desosamos	desosáis	deshuesan
pretérito imperfecto	desosaba	desosabas	desosaba	desosábamos	desosabais	desosaban
pretérito perfecto simple	desosé	desosaste	desosó	desosamos	desosasteis	desosaron
futuro simple	desosaré	desosarás	desosará	desosaremos	desosaréis	desosarán
condicional simple	desosaría	desosarías	desosaría	desosaríamos	desosaríais	desosarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he desosado has desosado ha desosado hemos desosado habéis desosado han desosado pretérito pluscuamperfecto había desosado habías desosado había desosado habíamos desosado habíais desosado habían desosado pretérito anterior hube desosado hubiste desosado hubo desosado hubimos desosado hubisteis desosado hubieron desosado futuro compuesto habré desosado habrás desosado habrá desosado habremos desosado habréis desosado habrán desosado condicional compuesto habría desosado habrías desosado habría desosado habríamos desosado habríais desosado habrían desosado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deshuese	deshueses	deshuese	desosemos	desoséis	deshuesen
pretérito imperfecto	desosara	desosaras	desosara	desosáramos	desosarais	desosaran
	desosase	desosases	desosase	desosásemos	desosaseis	desosasen
futuro simple	desosare	desosares	desosare	desosáremos	desosareis	desosaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya desosado hayas desosado haya desosado hayamos desosado hayáis desosado hayan desosado pretérito pluscuamperfecto hubiera desosado hubieras desosado hubiera desosado hubiéramos desosado hubierais desosado hubieran desosado hubiese desosado hubieses desosado hubiese desosado hubiésemos desosado hubieseis desosado hubiesen desosado futuro compuesto hubiere desosado hubieres desosado hubiere desosado hubiéremos desosado hubiereis desosado hubieren desosado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	deshuesa	desosá	deshuese	desosemos	desosad	deshuesen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) zob. deshuesar

synonimy:

(1.1) deshuesar

(1.2) deshuesar, (Ameryka) descarozar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. deshuesar

przym. deshuesado, deshuesador

rzecz. deshuesado m, deshuesador m, deshuesadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. des- + łac. os → kość + hiszp. -ar

uwagi:

kilka form fleksyjnych tego czasownika pokrywa się z występującym dziś częściej, regularnym wariantem „deshuesar”

źródła: