desencadenar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

desencadenar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[de.seŋ.ka.ðe.ˈnar]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uwolnić, rozkuć, spuścić z uwięzi, łańcucha
(1.2) przen. rozpętać, zrodzić
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik regularny
przykłady:
(1.2) La invasión de Polonia por los nazis en 1939 desencadenó una guerra que duró seis años.Napad nazistów na Polskę w 1939 roku rozpętał wojnę, która trwała sześć lat.
składnia:
kolokacje:
(1.1) desencadenar (a) un perrospuścić psa z uwięzi (lub z łańcucha)
(1.2) desencadenar un conflictozrodzić konflikt
synonimy:
(1.2) provocar, originar, causar, producir
antonimy:
(1.1) encadenar
hiperonimy:
(1.1) liberar
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. candar, candarse, encadenar, desencadenarse
przym. catenario, encadenado
rzecz. candado m, candados m lm, cadena ż, cadenas ż lm, catenaria ż, encadenado m, encadenamiento m, encadenación ż, desencadenamiento m, cadenero m, cadenera ż, cadeneta ż, cadenilla ż, cadenado m
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. des- + encadenar
uwagi:
źródła: