desconfiar

desconfiar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [des.koɱ.ˈfjaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) nie ufać, nie dowierzać, nie polegać

(1.2) wątpić

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (enviar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „i”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	desconfiar		desconfiando		desconfiado
compuestas	haber desconfiado		habiendo desconfiado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	desconfío	desconfías desconfiás	desconfía	desconfiamos	desconfiáis	desconfían
pretérito imperfecto	desconfiaba	desconfiabas	desconfiaba	desconfiábamos	desconfiabais	desconfiaban
pretérito perfecto simple	desconfié	desconfiaste	desconfió	desconfiamos	desconfiasteis	desconfiaron
futuro simple	desconfiaré	desconfiarás	desconfiará	desconfiaremos	desconfiaréis	desconfiarán
condicional simple	desconfiaría	desconfiarías	desconfiaría	desconfiaríamos	desconfiaríais	desconfiarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he desconfiado has desconfiado ha desconfiado hemos desconfiado habéis desconfiado han desconfiado pretérito pluscuamperfecto había desconfiado habías desconfiado había desconfiado habíamos desconfiado habíais desconfiado habían desconfiado pretérito anterior hube desconfiado hubiste desconfiado hubo desconfiado hubimos desconfiado hubisteis desconfiado hubieron desconfiado futuro compuesto habré desconfiado habrás desconfiado habrá desconfiado habremos desconfiado habréis desconfiado habrán desconfiado condicional compuesto habría desconfiado habrías desconfiado habría desconfiado habríamos desconfiado habríais desconfiado habrían desconfiado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	desconfíe	desconfíes	desconfíe	desconfiemos	desconfiéis	desconfíen
pretérito imperfecto	desconfiara	desconfiaras	desconfiara	desconfiáramos	desconfiarais	desconfiaran
	desconfiase	desconfiases	desconfiase	desconfiásemos	desconfiaseis	desconfiasen
futuro simple	desconfiare	desconfiares	desconfiare	desconfiáremos	desconfiareis	desconfiaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya desconfiado hayas desconfiado haya desconfiado hayamos desconfiado hayáis desconfiado hayan desconfiado pretérito pluscuamperfecto hubiera desconfiado hubieras desconfiado hubiera desconfiado hubiéramos desconfiado hubierais desconfiado hubieran desconfiado hubiese desconfiado hubieses desconfiado hubiese desconfiado hubiésemos desconfiado hubieseis desconfiado hubiesen desconfiado futuro compuesto hubiere desconfiado hubieres desconfiado hubiere desconfiado hubiéremos desconfiado hubiereis desconfiado hubieren desconfiado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	desconfía	desconfiá	desconfíe	desconfiemos	desconfiad	desconfíen

przykłady:

składnia:

(1.1) desconfiar de → nie ufać, nie dowierzać + C. / nie polegać na + Ms.

(1.2) desconfiar de → wątpić w + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) dudar (de)

antonimy:

(1.1-2) confiar (en)

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. desconfiado

przysł. desconfiadamente

rzecz. desconfianza ż, desconfiado m, desconfiada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. des- + confiar

uwagi:

źródła: