deranżować
deranżować (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
- (1.1) daw. przeszkadzać, krępować[1]
czasownik zwrotny niedokonany deranżować się
- (2.1) daw. krępować się, żenować się[1]
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik deranżować czas teraźniejszy deranżuję deranżujesz deranżuje deranżujemy deranżujecie deranżują czas przeszły m deranżowałem deranżowałeś deranżował deranżowaliśmy deranżowaliście deranżowali ż deranżowałam deranżowałaś deranżowała deranżowałyśmy deranżowałyście deranżowały n deranżowałom deranżowałoś deranżowało tryb rozkazujący niech deranżuję deranżuj niech deranżuje deranżujmy deranżujcie niech deranżują pozostałe formy czas przyszły m będę deranżował,
będę deranżowaćbędziesz deranżował,
będziesz deranżowaćbędzie deranżował,
będzie deranżowaćbędziemy deranżowali,
będziemy deranżowaćbędziecie deranżowali,
będziecie deranżowaćbędą deranżowali,
będą deranżowaćż będę deranżowała,
będę deranżowaćbędziesz deranżowała,
będziesz deranżowaćbędzie deranżowała,
będzie deranżowaćbędziemy deranżowały,
będziemy deranżowaćbędziecie deranżowały,
będziecie deranżowaćbędą deranżowały,
będą deranżowaćn będę deranżowało,
będę deranżowaćbędziesz deranżowało,
będziesz deranżowaćbędzie deranżowało,
będzie deranżowaćczas zaprzeszły m deranżowałem był deranżowałeś był deranżował był deranżowaliśmy byli deranżowaliście byli deranżowali byli ż deranżowałam była deranżowałaś była deranżowała była deranżowałyśmy były deranżowałyście były deranżowały były n deranżowałom było deranżowałoś było deranżowało było forma bezosobowa czasu przeszłego deranżowano tryb przypuszczający m deranżowałbym,
byłbym deranżowałderanżowałbyś,
byłbyś deranżowałderanżowałby,
byłby deranżowałderanżowalibyśmy,
bylibyśmy deranżowalideranżowalibyście,
bylibyście deranżowalideranżowaliby,
byliby deranżowaliż deranżowałabym,
byłabym deranżowaładeranżowałabyś,
byłabyś deranżowaładeranżowałaby,
byłaby deranżowaładeranżowałybyśmy,
byłybyśmy deranżowałyderanżowałybyście,
byłybyście deranżowałyderanżowałyby,
byłyby deranżowałyn deranżowałobym,
byłobym deranżowałoderanżowałobyś,
byłobyś deranżowałoderanżowałoby,
byłoby deranżowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m deranżujący, niederanżujący ż deranżująca, niederanżująca deranżujące, niederanżujące n deranżujące, niederanżujące imiesłów przymiotnikowy bierny m deranżowany, niederanżowany deranżowani, niederanżowani ż deranżowana, niederanżowana deranżowane, niederanżowane n deranżowane, niederanżowane imiesłów przysłówkowy współczesny deranżując, nie deranżując rzeczownik odczasownikowy deranżowanie, niederanżowanie - (2.1) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik deranżować się czas teraźniejszy deranżuję się deranżujesz się deranżuje się deranżujemy się deranżujecie się deranżują się czas przeszły m deranżowałem się deranżowałeś się deranżował się deranżowaliśmy się deranżowaliście się deranżowali się ż deranżowałam się deranżowałaś się deranżowała się deranżowałyśmy się deranżowałyście się deranżowały się n deranżowałom się deranżowałoś się deranżowało się tryb rozkazujący niech się deranżuję deranżuj się niech się deranżuje deranżujmy się deranżujcie się niech się deranżują pozostałe formy czas przyszły m będę się deranżował,
będę się deranżowaćbędziesz się deranżował,
będziesz się deranżowaćbędzie się deranżował,
będzie się deranżowaćbędziemy się deranżowali,
będziemy się deranżowaćbędziecie się deranżowali,
będziecie się deranżowaćbędą się deranżowali,
będą się deranżowaćż będę się deranżowała,
będę się deranżowaćbędziesz się deranżowała,
będziesz się deranżowaćbędzie się deranżowała,
będzie się deranżowaćbędziemy się deranżowały,
będziemy się deranżowaćbędziecie się deranżowały,
będziecie się deranżowaćbędą się deranżowały,
będą się deranżowaćn będę się deranżowało,
będę się deranżowaćbędziesz się deranżowało,
będziesz się deranżowaćbędzie się deranżowało,
będzie się deranżowaćczas zaprzeszły m deranżowałem się był deranżowałeś się był deranżował się był deranżowaliśmy się byli deranżowaliście się byli deranżowali się byli ż deranżowałam się była deranżowałaś się była deranżowała się była deranżowałyśmy się były deranżowałyście się były deranżowały się były n deranżowałom się było deranżowałoś się było deranżowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego deranżowano się tryb przypuszczający m deranżowałbym się,
byłbym się deranżowałderanżowałbyś się,
byłbyś się deranżowałderanżowałby się,
byłby się deranżowałderanżowalibyśmy się,
bylibyśmy się deranżowalideranżowalibyście się,
bylibyście się deranżowalideranżowaliby się,
byliby się deranżowaliż deranżowałabym się,
byłabym się deranżowaładeranżowałabyś się,
byłabyś się deranżowaładeranżowałaby się,
byłaby się deranżowaładeranżowałybyśmy się,
byłybyśmy się deranżowałyderanżowałybyście się,
byłybyście się deranżowałyderanżowałyby się,
byłyby się deranżowałyn deranżowałobym się,
byłobym się deranżowałoderanżowałobyś się,
byłobyś się deranżowałoderanżowałoby się,
byłoby się deranżowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m deranżujący się, niederanżujący się ż deranżująca się, niederanżująca się deranżujące się, niederanżujące się n deranżujące się, niederanżujące się imiesłów przymiotnikowy bierny m deranżowany, niederanżowany deranżowani, niederanżowani ż deranżowana, niederanżowana deranżowane, niederanżowane n deranżowane, niederanżowane imiesłów przysłówkowy współczesny deranżując się, nie deranżując się rzeczownik odczasownikowy deranżowanie się, niederanżowanie się
- przykłady:
- (1.1) (…) konduktor w zasadzie urzędował tylko na platformach, aby spacerowaniem przez przedziały nie deranżować pasażerów[2].
- składnia:
- (1.1) deranżować + B.
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1—2) franc. déranger[1] → przeszkadzać komuś
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: krępować
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: krępować się
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I: A-G, Warszawa 1900–1927, s. 445.
- ↑ Andrzej Kozioł, Na krakowskim rynku, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.