deportować

deportować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɛpɔrˈtɔvaʨ̑], AS: [deportovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zsyłać, wywozić z rozkazu władz poza granice państwa lub miejscowości

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		deportować
czas teraźniejszy		deportuję	deportujesz	deportuje	deportujemy	deportujecie	deportują
czas przeszły	m	deportowałem	deportowałeś	deportował	deportowaliśmy	deportowaliście	deportowali
	ż	deportowałam	deportowałaś	deportowała	deportowałyśmy	deportowałyście	deportowały
	n	deportowałom	deportowałoś	deportowało
tryb rozkazujący		niech deportuję	deportuj	niech deportuje	deportujmy	deportujcie	niech deportują
pozostałe formy czas przyszły m będę deportował, będę deportować będziesz deportował, będziesz deportować będzie deportował, będzie deportować będziemy deportowali, będziemy deportować będziecie deportowali, będziecie deportować będą deportowali, będą deportować ż będę deportowała, będę deportować będziesz deportowała, będziesz deportować będzie deportowała, będzie deportować będziemy deportowały, będziemy deportować będziecie deportowały, będziecie deportować będą deportowały, będą deportować n będę deportowało, będę deportować będziesz deportowało, będziesz deportować będzie deportowało, będzie deportować czas zaprzeszły m deportowałem był deportowałeś był deportował był deportowaliśmy byli deportowaliście byli deportowali byli ż deportowałam była deportowałaś była deportowała była deportowałyśmy były deportowałyście były deportowały były n deportowałom było deportowałoś było deportowało było forma bezosobowa czasu przeszłego deportowano tryb przypuszczający m deportowałbym, byłbym deportował deportowałbyś, byłbyś deportował deportowałby, byłby deportował deportowalibyśmy, bylibyśmy deportowali deportowalibyście, bylibyście deportowali deportowaliby, byliby deportowali ż deportowałabym, byłabym deportowała deportowałabyś, byłabyś deportowała deportowałaby, byłaby deportowała deportowałybyśmy, byłybyśmy deportowały deportowałybyście, byłybyście deportowały deportowałyby, byłyby deportowały n deportowałobym, byłobym deportowało deportowałobyś, byłobyś deportowało deportowałoby, byłoby deportowało imiesłów przymiotnikowy czynny m deportujący, niedeportujący ż deportująca, niedeportująca deportujące, niedeportujące n deportujące, niedeportujące imiesłów przymiotnikowy bierny m deportowany, niedeportowany deportowani, niedeportowani ż deportowana, niedeportowana deportowane, niedeportowane n deportowane, niedeportowane imiesłów przysłówkowy współczesny deportując, nie deportując rzeczownik odczasownikowy deportowanie, niedeportowanie

przykłady:

(1.1) Nielegalni imigranci zostali deportowani.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deportacja ż, deportowanie n

przym. deportacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. deporto

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) deport
• baskijski: (1.1) deportatu
• białoruski: (1.1) дэпартаваць
• duński: (1.1) deportere
• francuski: (1.1) déporter
• hiszpański: (1.1) deportar
• interlingua: (1.1) deportar
• łaciński: (1.1) deporto
• niemiecki: (1.1) deportieren
• norweski (bokmål): (1.1) deportere
• norweski (nynorsk): (1.1) deportere, deportera
• nowogrecki: (1.1) εξορίζω
• rosyjski: (1.1) депортировать
• szwedzki: (1.1) deportera
• ukraiński: (1.1) депортувати

źródła: