den Vogel zeigen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

den Vogel zeigen (język niemiecki)[edytuj]

den Vogel zeigen (1.1)
wymowa:
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) pokazywać kuku na muniu, pokazać kuku na muniu, puknąć się w głowę, popukać się w czoło
odmiana:
przykłady:
(1.1) Der Torwart hat dem Linienrichter den Vogel gezeigt.Bramkarz pokazał sędziemu liniowemu kuku na muniu.
składnia:
(1.1) jdm. den Vogel zeigen
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Wyrażenie den Vogel zeigen wywodzi się prawdopodobnie od wierzeń ludowych, wg których choroba umysłowa wywoływana jest przez ptaki zagnieżdżające się w mózgu człowieka.[1]
zobacz też: Niemiecki - Związki frazeologiczne
źródła: