delinquir

delinquir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.liŋ.ˈkiɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) popełnić przestępstwo

odmiana:

(1.1) koniugacja III: czasownik regularny z przemianą „qu – c” (delinquir)

 

notas Rdzeń kończy się grupą „qu”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	delinquir		delinquiendo		delinquido
compuestas	haber delinquido		habiendo delinquido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	delinco	delinques delinquís	delinque	delinquimos	delinquís	delinquen
pretérito imperfecto	delinquía	delinquías	delinquía	delinquíamos	delinquíais	delinquían
pretérito perfecto simple	delinquí	delinquiste	delinquió	delinquimos	delinquisteis	delinquieron
futuro simple	delinquiré	delinquirás	delinquirá	delinquiremos	delinquiréis	delinquirán
condicional simple	delinquiría	delinquirías	delinquiría	delinquiríamos	delinquiríais	delinquirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he delinquido has delinquido ha delinquido hemos delinquido habéis delinquido han delinquido pretérito pluscuamperfecto había delinquido habías delinquido había delinquido habíamos delinquido habíais delinquido habían delinquido pretérito anterior hube delinquido hubiste delinquido hubo delinquido hubimos delinquido hubisteis delinquido hubieron delinquido futuro compuesto habré delinquido habrás delinquido habrá delinquido habremos delinquido habréis delinquido habrán delinquido condicional compuesto habría delinquido habrías delinquido habría delinquido habríamos delinquido habríais delinquido habrían delinquido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	delinca	delincas	delinca	delincamos	delincáis	delincan
pretérito imperfecto	delinquiera	delinquieras	delinquiera	delinquiéramos	delinquierais	delinquieran
	delinquiese	delinquieses	delinquiese	delinquiésemos	delinquieseis	delinquiesen
futuro simple	delinquiere	delinquieres	delinquiere	delinquiéremos	delinquiereis	delinquieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya delinquido hayas delinquido haya delinquido hayamos delinquido hayáis delinquido hayan delinquido pretérito pluscuamperfecto hubiera delinquido hubieras delinquido hubiera delinquido hubiéramos delinquido hubierais delinquido hubieran delinquido hubiese delinquido hubieses delinquido hubiese delinquido hubiésemos delinquido hubieseis delinquido hubiesen delinquido futuro compuesto hubiere delinquido hubieres delinquido hubiere delinquido hubiéremos delinquido hubiereis delinquido hubieren delinquido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	delinque	delinquí	delinca	delincamos	delinquid	delincan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) proposición para delinquir → praw. namawianie do popełnienia przestępstwa

synonimy:

(1.1) atentar, transgredir, infringir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. delincuente, delictivo, przest. delictuoso

rzecz. delincuente m/ż, delincuencia ż, delinquimiento m, delito m, daw. delicto m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. delinquĕre

uwagi:

źródła: