dbały

dbały (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdbawɨ], AS: [dbau̯y] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który dba o coś lub kogoś

(1.2) wynikający z czyjejś dbałości o kogoś lub o coś

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3 os. lm, nmos, przesz. od: dbać

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dbały		dbała	dbałe	dbali	dbałe
dopełniacz	dbałego		dbałej	dbałego	dbałych
celownik	dbałemu		dbałej	dbałemu	dbałym
biernik	dbałego	dbały	dbałą	dbałe	dbałych	dbałe
narzędnik	dbałym		dbałą	dbałym	dbałymi
miejscownik	dbałym		dbałej	dbałym	dbałych
wołacz	dbały		dbała	dbałe	dbali	dbałe

przykłady:

(1.1) On jest bardzo dbałym ojcem.

(1.2) W tej firmie jest mało dbała opieka nad nowicjuszami.

(2.1) Matka i córka dbały o swój wygląd.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) pieczołowity, staranny, troskliwy

antonimy:

(1.1-2) niedbały

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dbałość ż, dbanie n

czas. dbać ndk.

przysł. dbale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) مهتم
• białoruski: (1.1) дбайны, дбалы, клапатлівы; (1.2) дбайны, дбалы, клапатлівы
• esperanto: (1.1) zorga
• niemiecki: (1.1) gepflegt
• ukraiński: (1.1) дбайливий; (1.2) дбайливий

źródła: