datzelfde

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

datzelfde (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
IPA[dɑtˈsɛɫvdə] ?/i
znaczenia:

zaimek wskazujący

(1.1) dokładnie to samo (mocniejsza forma hetzelfde, używane do rzeczowników rodzaju nijakiego i do rzeczy abstrakcyjnych, takie jak myśli, czyjeś zdanie, poglądy)
odmiana:
przykłady:
(1.1) Want je hebt een historie en die moet je veranderen. Datzelfde geldt voor mijn spelers, om dat weg te poetsen.[1]Bo macie swoje za uszami i musicie to naprawić. Dokładnie to samo tyczy się moich zawodników, jeśli chcemy utorować sobie drogę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim. ditzelfde
określnik hetzelfde, dezelfde
deze zelfde, diezelfde
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) nie istnieje wyraźnia granica między ditzelfde a datzelfde – często używane są naprzemiennie
źródła:
  1. Complete anarchie in Alkmaar, artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r.