dénaturer

dénaturer (język francuski)

wymowa:

IPA: [de.na.ty.ʁe]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przeinaczać, wypaczać, zmieniać sens czegoś

(1.2) zmieniać, psuć, czynić niezdatnym do spożycia (o żywności)

(1.3) techn. biochem. denaturować

odmiana:

przykłady:

(1.1) Les médias qu'il contrôle sont utilisés pour dénaturer le sens de la lutte. → Media, którymi on kontroluje, są używane do wypaczania sensu tej walki.

(1.2) La production intensive pour fournir des tomates toute l'année a fini par dénaturer le goût de ce légume. → Intensywna produkcja dostarczająca pomidory przez cały rok doprowadziła do popsucia smaku tego warzywa.

(1.3) Au niveau de l'estomac, l'acidité du milieu commence à dénaturer les protéines, elles perdent leurs structures complexes. → Na poziomie żołądka kwasowość środowiska zaczyna denaturować białka, tracą one swoją złożoną strukturę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dénaturer les faits → przeinaczać fakty • dénaturer les paroles, la pensée → przekręcać słowa, myśl

synonimy:

(1.1) déformer, défigurer, trahir, transformer, travestir, fausser

(1.2) altérer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: