czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci
- wymowa:
- IPA: [ˈt͡ʃɨ̃m skɔˈrupka za‿ˈmwɔdu naˈɕɔ̃ŋʲcɲɛ ˈtɨ̃m na‿ˈstarɔɕt͡ɕ ˈtrɔ̃ɲt͡ɕi], AS: [čỹm skorupka za‿mu̯odu naśõŋʹḱńe tỹm na‿starość trõńći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni…• zestr. akc.
- ⓘ
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) wychowanie wywiera wpływ na całe życie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- inne wersje: czym skorupka za młodu • czym skorupka za młodu nasiąknie
- zobacz inne przysłowia o jajku
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) as the twig is bent, so is the tree inclined
- czeski: (1.1) proutek se má ohýbat dokud je mladý
- szwedzki: (1.1) ränderna går aldrig ur
- źródła: