czupryna

czupryna (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [t͡ʃuˈprɨ̃na], AS: [čuprỹna], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krótkie, bujne włosy

(1.2) rodzaj fryzury charakteryzujący się podgoleniem na równej wysokości; zob. też czupryna w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czupryna	czupryny
dopełniacz	czupryny	czupryn
celownik	czuprynie	czuprynom
biernik	czuprynę	czupryny
narzędnik	czupryną	czuprynami
miejscownik	czuprynie	czuprynach
wołacz	czupryno	czupryny

przykłady:

(1.1) Profesor z rozwichrzoną czupryną przelewał z retorty do retorty mętną białawą ciecz, mieszał ją z substancjami, zawartymi w szeregach probówek, przygotowując jakąś reakcję.

(1.1) Nie umiem się do Maćka przyzwyczaić bez jego czupryny.

(1.2) Jan III nosił czuprynę staropolską.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bujna czupryna

synonimy:

(1.1) kędziory

(1.2) podgolony łeb

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. czuprynka ż

przym. czupryniasty

związki frazeologiczne:

czupryna jak u Absalona

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mop, shag, fuzz
• białoruski: (1.1) чупрына ż
• czeski: (1.1) čupřina ż
• duński: (1.1) hårmanke w
• słowacki: (1.1) čuprina ż
• ukraiński: (1.1) чуприна ż
• wilamowski: (1.1) ćüprin

źródła: