czterdziesty dziewiąty
- znaczenia:
przymiotnik odliczebnikowy
- (1.1) od czterdzieści dziewięć (49)
- odmiana:
- (1.1) związek zgody; zob. czterdziesty, dziewiąty
- przykłady:
- (1.1) Królewski alchemik podejmuje już czterdziestą dziewiątą próbę transmutacji ołowiu w złoto.
- (1.1) Kością niezgody okazała się czterdziesta dziewiąta klauzula negocjowanej umowy.
- (1.1) Po czterdziestym dziewiątym cyklu aparatura odmówiła posłuszeństwa.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) 49.
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. czterdziestkadziewiątka ż
- licz. gł. czterdzieści dziewięć
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: czterdziesty • czterdziesty pierwszy • czterdziesty drugi • czterdziesty trzeci • czterdziesty czwarty • czterdziesty piąty • czterdziesty szósty • czterdziesty siódmy • czterdziesty ósmy • czterdziesty dziewiąty
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) forty-ninth
- białoruski: (1.1) со́рак дзявя́ты
- czeski: (1.1) čtyřicátý devátý
- duński: (1.1) niogfyrretyvende
- estoński: (1.1) neljakümne üheksas
- fiński: (1.1) neljäskymmenesyhdeksäs
- francuski: (1.1) quarante-neuvième
- hiszpański: (1.1) cuadragésimo noveno
- islandzki: (1.1) fjörtugasti og níundi
- karpatorusiński: (1.1) со́рок девя́тый
- kaszubski: (1.1) sztërdzescë dzewiąti, sztërdzesti dzewiąti
- łaciński: (1.1) quadragesimus nonus, quadragesimus et nonus
- niemiecki: (1.1) neunundvierzigster
- norweski (bokmål): (1.1) førtiniende
- norweski (nynorsk): (1.1) førtiniande
- rosyjski: (1.1) со́рок девя́тый
- słowacki: (1.1) štyridsiaty deviaty
- szwedzki: (1.1) fyrtionionde
- ukraiński: (1.1) со́рок дев'я́тий
- włoski: (1.1) quarantanovesimo
- źródła: