czterdziestopięcioletni

czterdziestopięcioletni (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌt͡ʃtɛrʲd͡ʑɛstɔpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕɔˈlɛtʲɲi], AS: [čterʹʒ́estopʹi ̯ė̃ńćoletʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający czterdzieści pięć lat

(1.2) trwający czterdzieści pięć lat

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czterdziestopięcioletni		czterdziestopięcioletnia	czterdziestopięcioletnie	czterdziestopięcioletni	czterdziestopięcioletnie
dopełniacz	czterdziestopięcioletniego		czterdziestopięcioletniej	czterdziestopięcioletniego	czterdziestopięcioletnich
celownik	czterdziestopięcioletniemu		czterdziestopięcioletniej	czterdziestopięcioletniemu	czterdziestopięcioletnim
biernik	czterdziestopięcioletniego	czterdziestopięcioletni	czterdziestopięcioletnią	czterdziestopięcioletnie	czterdziestopięcioletnich	czterdziestopięcioletnie
narzędnik	czterdziestopięcioletnim		czterdziestopięcioletnią	czterdziestopięcioletnim	czterdziestopięcioletnimi
miejscownik	czterdziestopięcioletnim		czterdziestopięcioletniej	czterdziestopięcioletnim	czterdziestopięcioletnich
wołacz	czterdziestopięcioletni		czterdziestopięcioletnia	czterdziestopięcioletnie	czterdziestopięcioletni	czterdziestopięcioletnie

przykłady:

(1.1) Czterdziestopięcioletni Józef F., pseudonim Beretta, powtórnie trafi przed sąd pod zarzutem usiłowania rozboju.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czterdziestopięciolatek m, czterdziestopięciolatka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) саракапяцігадовы; (1.2) саракапяцігадовы
• esperanto: (1.1) kvardekkvinjara; (1.2) kvardekkvinjara
• niemiecki: (1.1) fünfundvierzigjährig; (1.2) fünfundvierzigjährig
• rosyjski: (1.1) сорокапятилетний; (1.2) сорокапятилетний
• słowacki: (1.1) štyridsaťpäťročný; (1.2) štyridsaťpäťročný
• szwedzki: (1.1) fyrtiofemårig; (1.2) fyrtiofemårig
• ukraiński: (1.1) сорокап'ятилітній, сорокап'ятирічний; (1.2) сорокап'ятилітній, сорокап'ятирічний

źródła: