czosnek niedźwiedzi
czosnek niedźwiedzi (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) syst. bot. Allium ursinum L.[1], gatunek rośliny z podrodziny czosnkowych, z rodziny amarylkowatych; zob. też czosnek niedźwiedzi w Wikipedii
- (1.2) bot. roślina z gatunku czosnek niedźwiedzi (1.1)
- (1.3) spoż. jarzyna z czosnku niedźwiedziego (1.2)
- odmiana:
- (1.1-3) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik czosnek niedźwiedzi czosnki niedźwiedzie dopełniacz czosnku niedźwiedziego czosnków niedźwiedzich celownik czosnkowi niedźwiedziemu czosnkom niedźwiedzim biernik czosnek niedźwiedzi czosnki niedźwiedzie narzędnik czosnkiem niedźwiedzim czosnkami niedźwiedzimi miejscownik czosnku niedźwiedzim czosnkach niedźwiedzich wołacz czosnku niedźwiedzi czosnki niedźwiedzie
- przykłady:
- (1.1) Czosnek niedźwiedzi występuje na stokach Babiej Góry.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) daw. babczy czosnek[2]
- (1.2) lud. zajęczy czosnek[3], czeremsza, babny czosnek, psi czosnek
- (1.3) lud. zajęczy czosnek[3], czeremsza, babny czosnek, psi czosnek
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- bułgarski: (1.1) левурда ż; (1.2) левурда ż
- francuski: (1.1) ail sauvage m, ail des ours m; (1.2) ail sauvage m, ail des ours m
- hiszpański: (1.1) ajo de oso m; (1.2) ajo de oso m, ajo salvaje m
- jidysz: (1.1) וואַלדקנאָבל m (waldknobl); (1.2) וואַלדקנאָבל m (waldknobl); (1.3) וואַלדקנאָבל m (waldknobl)
- łaciński: (1.1) Allium ursinum n
- niemiecki: (1.1) Bärlauch m; (1.2) Bärlauch m; (1.3) Bärlauch m
- nowogrecki: (1.1) Άλλιο το άρκτιο n, άγριο σκόρδο; (1.2) άγριο σκόρδο n
- słowacki: (1.1) cesnak medvedí m; (1.2) cesnak medvedí m
- ukraiński: (1.1) цибуля ведмежа ż; (1.2) цибуля ведмежа ż, левурда ż, леверда ż, дикий часник ż, черемша ż; (1.3) левурда ż, леверда ż, дикий часник ż, черемша ż
- włoski: (1.1) aglio orsino m
- źródła:
- ↑
Hasło „Allium ursinum” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Erazm Majewski, Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich, zawierający ludowe i naukowe nazwy i synonimy polskie używane dla zwierząt i roślin od XV-go wieku aż do chwili obecnej, t. I, Warszawa 1891, s. 5.
- ↑ 3,0 3,1 Łukasz Łuczaj, Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych, „Etnobiologia Polska”, nr 1/2011, s. 98.
