czarna herbata
czarna herbata (język polski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) spoż. najpopularniejszy w Europie rodzaj herbaty wyprodukowany ze sfermentowanych liści Camellia sinensis
- odmiana:
- (1.1) związek zgody;
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik czarna herbata czarne herbaty dopełniacz czarnej herbaty czarnych herbat celownik czarnej herbacie czarnym herbatom biernik czarną herbatę czarne herbaty narzędnik czarną herbatą czarnymi herbatami miejscownik czarnej herbacie czarnych herbatach wołacz czarna herbato czarne herbaty
- przykłady:
- (1.1) Do czarnych herbat zaliczamy między innymi yunnan, assam, cejlon czy darjeeling[1].
- (1.1) Na tyłach szafki znalazła stary próbnik herbat ziołowych. Wyciągnęła torebkę naparu rumiankowego dla Jamiego i jedną saszetkę czarnej herbaty dla siebie. Nastawiła czajnik[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) angielska / chińska / indyjska / rosyjska czarna herbata • czarna herbata z cukrem / mlekiem / cytryną
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) herbata
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: biała herbata • czarna herbata • czerwona herbata • zielona herbata • żółta herbata
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) black tea
- arabski: (1.1) شاي أسود m (šāy ’áswad)
- asturyjski: (1.1) té negro m
- azerski: (1.1) qara çay
- baskijski: (1.1) te beltz
- baszkirski: (1.1) ҡара сәй
- bengalski: (1.1) কালো চা (kālō cā)
- białoruski: (1.1) чорная гарбата
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) чорная гарбата
- chiński standardowy: (1.1) 红茶 (hóngchá)
- chorwacki: (1.1) crni čaj m
- czeski: (1.1) černý čaj m
- esperanto: (1.1) nigra teo
- estoński: (1.1) must tee
- fiński: (1.1) musta tee
- francuski: (1.1) thé noir m
- gudźarati: (1.1) કાળી ચા ż (kāḷī cā)
- hebrajski: (1.1) תה שחור m (té shakhór)
- hindi: (1.1) ब्लैक टी (blaika ṭī)
- hiszpański: (1.1) té negro m
- holenderski: (1.1) zwarte thee
- indonezyjski: (1.1) teh hitam
- japoński: (1.1) 紅茶(こうちゃ) (kōcha)
- kataloński: (1.1) te negre m
- koreański: (1.1) 홍차 (hongch’a)
- krymskotatarski: (1.1) qara çay, siyah çay
- macedoński: (1.1) црн чај m
- niemiecki: (1.1) schwarzer Tee m
- ormiański: (1.1) սև թեյ (sev t'ey)
- perski: (1.1) چای سیاه
- portugalski: (1.1) chá preto
- rosyjski: (1.1) чёрный чай m
- rumuński: (1.1) ceai negru
- serbski: (1.1) црни чај m
- słowacki: (1.1) čierny čaj m
- słoweński: (1.1) črni čaj m
- szwedzki: (1.1) svart te
- tajski: (1.1) ชาดำ (chaa.dam)
- tamilski: (1.1) கருப்புத் தேநீர் (karupput tēnīr)
- tatarski: (1.1) qara çäy
- turecki: (1.1) siyah çay
- tybetański: (1.1) ཇ་དམར (ja dmar)
- wietnamski: (1.1) trà đen
- włoski: (1.1) tè nero m
- źródła: