cyzelować

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

cyzelować (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌʦ̑ɨzɛˈlɔvaʨ̑], AS[cyzelovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) wykańczać, wygładzać przedmioty rzemiosła artystycznego i rzeźby odlewane w metalu
(1.2) przen. bardzo starannie, z pieczołowitą dokładnością, coś wykańczać, opracowywać
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
przykłady:
(1.2) Autorka wykorzystała tu swe dawne teksty, ale cyzelowała, modyfikowała, rozszerzała (np. obszernym fragmentem o Klątwie)[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. cyzelatorstwo n, cyzelator m, cyzelatorka ż, cyzelerstwo n, cyzeler m, cyzelerka ż, cyzelernia ż, cyzelunek m, cyzelatura ż, cyzelowanie n
przym. cyzelerski
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. ziselieren, franc. ciseler, od st.franc. cisel, z p.łac. cisellum; zdrobn. od cisorium [2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Jerzy Starnawski (red.), Słownik badaczy literatury polskiej - tom IV, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  2. Hasło cyzelować w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.