cortado

cortado (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [koɾ.ˈta.ðo]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (o stylu pisma) lakoniczny, zwięzły

(1.2) zawstydzony, skonsternowany, nieswój

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kulin. kawa/espresso z małą ilością/odrobiną mleka

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów bierny (participio) od cortar

odmiana:

(1.1-2) lp cortado m, cortada ż; lm cortados m, cortadas ż

(2.1) lp cortado; lm cortados

przykłady:

(1.2) Me quedé cortado cuando todo el mundo empezó a reírse tras oír mis explicaciones. → Poczułem się skonsternowany, kiedy wszyscy zaczęli się śmiać po moich wyjaśnieniach.

(2.1) Póngame un cortado, por favor. → Proszę o espresso z odrobiną mleka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inciso

(1.2) turbado, parado, apocado, indeciso

(2.1) café cortado, (Kolumbia) perico

antonimy:

(1.2) atrevido, lanzado

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. corta ż, corte m, cortador m

czas. cortar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. cortar + -ado

uwagi:

źródła: