corrida

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

corrida (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

corrida (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹korrida›
podział przy przenoszeniu wyrazu: cor•ri•da
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) etn. widowisko polegające na walce i zabijaniu byków przez torreadorów na arenie
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Jej kuzyn zginął podczas corridy w maju tego roku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. corrida < hiszp. correr
uwagi:
(1.1) inna pisownia korrida
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: korrida
źródła:

corrida (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) korrida
odmiana:
przykłady:
(1.1) General Franco, dictator from 1939 to 1975, promoted it strongly as the fiesta nacional. Following his death, separatist sentiment, especially in Catalonia (Catalunya), has associated the corrida with centralism and repression.[1]Generał Franco, dyktator od 1939 do 1975, silnie promował jako zabawę narodową. Po jego śmierci, separatystyczne nastroje, zwłaszcza w Katalonii, wiązały korridę z centralizmem i represjami.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. corrida < hiszp. correr
uwagi:
źródła:

corrida (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/kɔ.ʁi.da/
?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) korrida
odmiana:
(1.1) lp corrida; lm corridas
przykłady:
(1.1) (…) la corrida a été définitivement radiée du patrimoine immatériel de la France [1]. → Korrida została definitywnie wykluczona z dziedzictwa niematerialnego Francji.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. corrida < hiszp. correr[2]
uwagi:
źródła:
  1. citizenpost.fr dostęp 02-08-2016
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „corrida” w: Des dictionnaires Larousse.

corrida (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) korrida
odmiana:
(1.1) lp corrida; lm corridas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. correr, źródło dla ukr. корида[1]
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „корида” w: red. О.С. Мельничук, В.Т. Коломієць, Т.Б. Лукінова, В.Г. Скляренко, О.Б. Ткаченко, Етимологічний словник української мови, t. 3. Кора–М, Наукова думка, Kijów 1989, ISBN 5-12-001263-9, s. 18.