confidenziale

confidenziale (język włoski)

wymowa:

IPA: /konfidenˈʦjale/

podział przy przenoszeniu wyrazu: con•fi•den•zia•le

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zażyły, przyjacielski, poufały

(1.2) poufny

odmiana:

(1.1-2) lp confidenziale m ż; lm confidenziali m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) conversazione confidenziale → zażyła rozmowa • rapporti confidenziali → zażyłe stosunki

(1.2) informazione / notizia confidenziale → poufna informacja / wiadomość

synonimy:

(1.1) affabile, amichevole, cameratesco, cordiale, familiare

(1.2) intimo, personale, privato, riservato, segreto

antonimy:

(1.1) formale, freddo

(1.2) pubblico

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. confidamento m, confidente m ż, confidenza ż

czas. confidare, confidarsi

przym. confidente

przysł. confidentemente, confidenzialmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. confidenza + -iale

uwagi:

źródła: