coleslaw

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: cole slawColeslaw

coleslaw (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

coleslaw (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹kołsloo› lub ‹kolesloł›
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. surówka z szatkowanej kapusty z dodatkiem marchwi, cebuli, czasem jabłka oraz przypraw; zob. też coleslaw w Wikipedii
odmiana:
(1.1) nieodm. blm,
przykłady:
(1.1) W KFC zawsze zamawiam sałatkę coleslaw.
składnia:
kolokacje:
(1.1) sałatka coleslaw
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) surówka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. coleslaw[1] < hol. koolsla
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

coleslaw (język angielski)[edytuj]

a coleslaw (1.1)
wymowa:
wymowa kanadyjska?/i
IPA/ˈkəʊlslɔː/
znaczenia:

rzeczownik policzalny lub niepoliczalny

(1.1) kulin. coleslaw[1]
odmiana:
(1.1) lp coleslaw; lm coleslaws
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) amer. kanad. slaw
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) salad
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. cole slaw
związki frazeologiczne:
etymologia:
hol. koolsla
uwagi:
(1.1) amer. inna pisownia cole slaw
źródła:
  1. Berlitz pocket dictionary: Polish-English, English-Polish, red. Tadeusz Piotrowski, Berlitz Publishing Company, Union 2004, ISBN 981–246–416–6.