ciulać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ciułać

ciulać (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈʨ̑ulaʨ̑], ASulać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ciulnąć)

(1.1) slang. wulg. kłamać[1]
(1.2) gw. (Górny Śląsk) wulg. bić

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) reg.[2][3] (także gw. (Śląsk Cieszyński)[4]) infant. moczyć się, sikać
odmiana:
(1.1) koniugacja I
(2.1) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Nie dziwię się, że firma Mariana jest na minusie, skoro wszyscy pracownicy go ciulają.
(1.1) Twierdzisz, że Francisco ciulo?[5]
(1.1) Twój staruszek ciulał fiskusa i stąd miał na inwestycje[6].
(1.2) Za rozcieńczanie piwa tobym ciulał[7].
(2.1) Maciuś już ciulo do nocnika[4].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ociulać, wyciulać, ciulnąć
rzecz. ciulanie n, ciul mos, ciuliczek mzw/mos
przym. ciulowy, ciulowaty
przysł. ciulowo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) uważany także za gw. (Górny Śląsk) wulg. w znaczeniu: kłamać, oszukiwać, wprowadzać w błąd
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bić
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sikać
źródła:
  1. Hasło ciulać w: Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, s. 60, Wrocław, Wydawnictwo EUROPA, 2004, ISBN 83-88962-71-X.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło ciulać w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I, s. 341, Warszawa 1900–1927.
  3. Hasło ciulać w: Jan Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. I, s. 242, Kraków, Akademia Umiejętności, 1900.
  4. 4,0 4,1 Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Ustroń, Galeria „Na Gojach”, 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
  5. Z serialu Niewolnica Isaura ze śląskim tłumaczeniem.
  6. z Internetu
  7. z Internetu