Przejdź do zawartości

ciućka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Tykocin, Warmia, Bochnia, Gdów, Lubelszczyzna wschodnia, Ostrowce, Czchów, Lubelszczyzna zachodnia, Brasławszczyzna, Bujwidze i Łopatowszczyzna) pieszcz. piesek[1][2][3][4][5][6]
(1.2) gw. (Konopnica) suka[6]
(1.3) gw. (Kalisz, Kramsk, Adamowo, Janki Młode i Rębowo) infant. prosię[7][6]
(1.4) gw. (Zagórze) kobieta pracująca ospale i niewydajnie[8]
(1.5) gw. (Czarny Dunajec) kobieta dokuczliwa[6]
(1.6) gw. (Podhale) smoczek[9]
(1.7) gw. (Lisów) lilia wodna[10]
(1.8) gw. (Bogusławice) infant. mięso[6]
(1.9) gw. (Mszanna) mucha[6]
(1.10) gw. (Mszana Górna) wyrośnięta trawa[6]
(1.11) gw. (Manie) margerytka[6]

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) gw. (Śląsk Cieszyński) osoba niepewna siebie[10]
(2.2) gw. (Bochnia i Gdów) oszczerca[7]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *cucьkъ[11]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Zygmunt Gloger, Słownik gwary ludowej w okręgu tykocińskim, 1894, s. 14.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Hieronim Łopaciński, Przyczynki do Słownika języka polskiego, cz. I, Warszawa 1892, s. 189.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Janusz Rieger, Słownictwo polszczyzny gwarowej na Brasławszczyźnie, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2014, ISBN 978-83-65886-35-4, s. 80.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Iryda Grek-Pabisowa, Małgorzata Ostrówka, Mirosław Jankowiak, Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2017, s. 189.
  5. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Zofia Stamirowska (red.), t. 1, A-Ć, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1987, s. 349.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Słownik gwar polskich, Mieczysław Karaś (red.), t. 1 z. 1 (1), A-Algiera, Instytut Języka Polskiego PAN, Wrocław–Kraków 1979, ISBN 83-04-00468-2, s. 429.
  7. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Jan Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. I: A—E, Nakładem Akademii Umiejętności, Kraków 1900, s. 241.
  8. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Józefa Kobylińska, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej), Marian Kucała (rec.), Irena Pabian (red.), Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków 2001, ISBN 83-7271-099-6.
  9. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Stanisław Andrzej Hodorowicz, Słownik dawnych i współczesnych wyrażeń Górali Skalnego Podhala, Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu, Nowy Targ 2013, ISBN 978-83-6621-22-6, s. 54.
  10. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciućka” w: Słownik gwar śląskich, Bogusław Wyderka (red.), t. V (CHWANCIĆ (SIĘ) – CYRKAĆ), Opole 2004, s. 127.
  11. ↑ Słownik prasłowiański, red. Franciszek Sławski, t. 2, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974-2001, ISBN 83-04-00464-X, s. 96.