chleb cudzym nożem krajany - niesmaczny

chleb cudzym nożem krajany - niesmaczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxlɛp ˈt͡sud͡zɨ̃m ˈnɔʒɛ̃m kraˈjãnɨ ɲɛˈsmat͡ʃnɨ], AS: [χlep cuʒỹm nožẽm krai ̯ãny ńesmačny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) niezręcznie być na cudzym utrzymaniu; niedobrze być na obcej ziemi, daleko od domu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz inne przysłowia o chlebie, nożu

tłumaczenia:

źródła:

• hasło chleb w Encyklopedii staropolskiej Zygmunta Glogera, wyd. 1900–1903
•  Hasło „chleb” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 51.