cedzić

cedzić (język polski)

kobieta cedzi (1.1) przez sitko

wymowa:

IPA: [ˈʦ̑ɛʥ̑iʨ̑], AS: [ceʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) przepuszczać płyn przez sito, sitko, cedzak, filtr w celu oczyszczenia lub oddzielenia części stałych

(1.2) pić lub przelewać powoli

(1.3) przen. wymawiać wolno, z przerwami

czasownik zwrotny niedokonany cedzić się (dk. brak)

(2.1) być cedzonym (1.1)

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cedzić
czas teraźniejszy		cedzę	cedzisz	cedzi	cedzimy	cedzicie	cedzą
czas przeszły	m	cedziłem	cedziłeś	cedził	cedziliśmy	cedziliście	cedzili
	ż	cedziłam	cedziłaś	cedziła	cedziłyśmy	cedziłyście	cedziły
	n	cedziłom	cedziłoś	cedziło
tryb rozkazujący		niech cedzę	cedź	niech cedzi	cedźmy	cedźcie	niech cedzą
pozostałe formy czas przyszły m będę cedził, będę cedzić będziesz cedził, będziesz cedzić będzie cedził, będzie cedzić będziemy cedzili, będziemy cedzić będziecie cedzili, będziecie cedzić będą cedzili, będą cedzić ż będę cedziła, będę cedzić będziesz cedziła, będziesz cedzić będzie cedziła, będzie cedzić będziemy cedziły, będziemy cedzić będziecie cedziły, będziecie cedzić będą cedziły, będą cedzić n będę cedziło, będę cedzić będziesz cedziło, będziesz cedzić będzie cedziło, będzie cedzić czas zaprzeszły m cedziłem był cedziłeś był cedził był cedziliśmy byli cedziliście byli cedzili byli ż cedziłam była cedziłaś była cedziła była cedziłyśmy były cedziłyście były cedziły były n cedziłom było cedziłoś było cedziło było forma bezosobowa czasu przeszłego cedzono tryb przypuszczający m cedziłbym, byłbym cedził cedziłbyś, byłbyś cedził cedziłby, byłby cedził cedzilibyśmy, bylibyśmy cedzili cedzilibyście, bylibyście cedzili cedziliby, byliby cedzili ż cedziłabym, byłabym cedziła cedziłabyś, byłabyś cedziła cedziłaby, byłaby cedziła cedziłybyśmy, byłybyśmy cedziły cedziłybyście, byłybyście cedziły cedziłyby, byłyby cedziły n cedziłobym, byłobym cedziło cedziłobyś, byłobyś cedziło cedziłoby, byłoby cedziło imiesłów przymiotnikowy czynny m cedzący, niecedzący ż cedząca, niecedząca cedzące, niecedzące n cedzące, niecedzące imiesłów przymiotnikowy bierny m cedzony, niecedzony cedzeni, niecedzeni ż cedzona, niecedzona cedzone, niecedzone n cedzone, niecedzone imiesłów przysłówkowy współczesny cedząc, nie cedząc rzeczownik odczasownikowy cedzenie, niecedzenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cedzić się
czas teraźniejszy		cedzę się	cedzisz się	cedzi się	cedzimy się	cedzicie się	cedzą się
czas przeszły	m	cedziłem się	cedziłeś się	cedził się	cedziliśmy się	cedziliście się	cedzili się
	ż	cedziłam się	cedziłaś się	cedziła się	cedziłyśmy się	cedziłyście się	cedziły się
	n	cedziłom się	cedziłoś się	cedziło się
tryb rozkazujący		niech się cedzę	cedź się	niech się cedzi	cedźmy się	cedźcie się	niech się cedzą
pozostałe formy czas przyszły m będę się cedził, będę się cedzić będziesz się cedził, będziesz się cedzić będzie się cedził, będzie się cedzić będziemy się cedzili, będziemy się cedzić będziecie się cedzili, będziecie się cedzić będą się cedzili, będą się cedzić ż będę się cedziła, będę się cedzić będziesz się cedziła, będziesz się cedzić będzie się cedziła, będzie się cedzić będziemy się cedziły, będziemy się cedzić będziecie się cedziły, będziecie się cedzić będą się cedziły, będą się cedzić n będę się cedziło, będę się cedzić będziesz się cedziło, będziesz się cedzić będzie się cedziło, będzie się cedzić czas zaprzeszły m cedziłem się był cedziłeś się był cedził się był cedziliśmy się byli cedziliście się byli cedzili się byli ż cedziłam się była cedziłaś się była cedziła się była cedziłyśmy się były cedziłyście się były cedziły się były n cedziłom się było cedziłoś się było cedziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego cedzono się tryb przypuszczający m cedziłbym się, byłbym się cedził cedziłbyś się, byłbyś się cedził cedziłby się, byłby się cedził cedzilibyśmy się, bylibyśmy się cedzili cedzilibyście się, bylibyście się cedzili cedziliby się, byliby się cedzili ż cedziłabym się, byłabym się cedziła cedziłabyś się, byłabyś się cedziła cedziłaby się, byłaby się cedziła cedziłybyśmy się, byłybyśmy się cedziły cedziłybyście się, byłybyście się cedziły cedziłyby się, byłyby się cedziły n cedziłobym się, byłobym się cedziło cedziłobyś się, byłobyś się cedziło cedziłoby się, byłoby się cedziło imiesłów przymiotnikowy czynny m cedzący się, niecedzący się ż cedząca się, niecedząca się cedzące się, niecedzące się n cedzące się, niecedzące się imiesłów przysłówkowy współczesny cedząc się, nie cedząc się rzeczownik odczasownikowy cedzenie się, niecedzenie się

przykłady:

(1.1) Wody dołowe są cedzone, a następnie przepływają przez piaskownik, gdzie zatrzymywane są cząstki węgla o średnicy 0,1 mm.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) filtrować

(1.2) sączyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cedzak m, cedzidło n, cedzik m, cedziny nmos, cedzenie n, przecedzenie n, przecedzanie n

czas. przecedzić dk., przecedzać ndk.

przym. cedzakowy, cedzidłowy

związki frazeologiczne:

cedzić przez zęby

etymologia:

prasł. *cěditi

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) цадзіць; (1.2) цадзіць; (1.3) цадзіць
• wilamowski: (1.1) zaeigia, zȧjgja, zajgia

źródła: