casus belli

casus belli (język polski)

wymowa:

^ⓘ ‹kasus belli›, IPA: [ˈkasuz ˈbɛllʲi], AS: [kasuz bellʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw. międzywyr.

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) polit. wojsk. powód wojny, oficjalny powód lub pretekst, dla którego wypowiada się wojnę; zob. też casus belli w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	casus belli	casus belli
dopełniacz	casus belli	casus belli
celownik	casus belli	casus belli
biernik	casus belli	casus belli
narzędnik	casus belli	casus belli
miejscownik	casus belli	casus belli
wołacz	casus belli	casus belli

przykłady:

(1.1) Casus belli dla Brytanii stanowiła decyzja Niemiec o pogwałceniu terytorium Belgii w nadziei, że ich wielka armia podbije Francję tak szybko, jak to zrobiła kilka dziesięcioleci wcześniej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. casus belli

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) casus belli
• białoruski: (1.1) казус бэлі m
• duński: (1.1) casus belli w
• francuski: (1.1) casus belli m
• hiszpański: (1.1) casus belli m
• łaciński: (1.1) casus belli m
• niemiecki: (1.1) Casus Belli m
• nowogrecki: (1.1) αφορμή πολέμου ż
• portugalski: (1.1) casus belli m
• rosyjski: (1.1) казус белли m
• ukraiński: (1.1) казус беллі m
• włoski: (1.1) casus belli m

źródła:

casus belli (język angielski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

fraza rzeczownikowa

(1.1) polit. wojsk. casus belli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. casus belli

uwagi:

źródła:

casus belli (język francuski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) polit. wojsk. casus belli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. casus belli

uwagi:

źródła:

casus belli (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) powód wojny

odmiana:

(1.1) związek rządu, zob. casus; bellum w D.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. casus foederis

źródła:

casus belli (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) polit. wojsk. casus belli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. casus belli

uwagi:

źródła:

casus belli (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) polit. wojsk. casus belli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. casus belli

uwagi:

źródła: