casada

casada (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.ˈsa.ða]

homofon: cazada (forma fleksyjna, zob. cazado, cazar) (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) ż lp od: casado → zamężna

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) mężatka

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od casar(se)

odmiana:

(2.1) lm casadas

przykłady:

(1.1) Ella estaba casada, así que tuve que desterrar de mi corazón un amor tan insensato. → Ona była mężatką (była zamężna), tak więc musiałem wypędzić z mego serca tak szaloną miłość.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mujer casada → zamężna kobieta • estar casada → być zamężną

synonimy:

(1.1) desposada

(2.1) cónyuge, consorte

antonimy:

(1.1) soltera, célibe

(2.1) soltera, señorita

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. casar, casarse

przym. casado, casadero, casamentero

rzecz. casar m, casado m, casamiento m, casamentero m

związki frazeologiczne:

etymologia:

forma żeńska od casado

uwagi:

źródła:

casada (język kataloński)

wymowa:

IPA: [kəˈzaðə]

znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) ż lp od: casat → zamężna

odmiana:

(1.1) lp casat m, casada ż; lm casats m, casades ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: