calore

calore (język włoski)

wymowa:

IPA: /ka.'lo.re/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. ciepło

(1.2) ciepło, gorąco

(1.3) kanikuła, upał

(1.4) zool. pot. ruja, grzanie

(1.5) przen. zapał

odmiana:

(1.1-5) lp calore; lm calori

przykłady:

(1.1) La variazione di entalpia di un sistema è uguale al calore scambiato a pressione costante. → Zmiana entalpii układu jest równa ciepłu wymienianemu pod stałym ciśnieniem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) calore specifico → ciepło właściwe • scambiatore di calore → wymiennik ciepła

(1.3) il calore di luglio → lipcowy upał

synonimy:

(1.1) energia

(1.2) caldo, temperatura, accaloramento, vampa, bollore, caldana

(1.3) calura, canicola

(1.4) estro

(1.5) entusiasmo, cordialità, affabilità, foga, ardore, slancio, passione, eccitazione, fervore, fregola, premura, sollecitudine

antonimy:

(1.2) freddo, fresco, frescura, gelo

(1.5) freddezza, indifferenza, calma, distacco

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. caloria ż, calorosità ż

przym. calorico, caloroso

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. calor, -oris < łac. calēre

uwagi:

źródła: