cabrón

cabrón (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.ˈβɾon]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wulg. o człowieku: skurkowany, skurwiel, sukinsyn

(1.2) wulg. przen. pogard. o zdradzanym mężu: rogacz

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zool. kozioł

(2.2) (Ameryka) alfons

odmiana:

(1.1) lp cabrón m, cabrona ż; lm cabrones m, cabronas ż

(1.2) lp cabrón; lm cabrones

(2.1-2) lp cabrón; lm cabrones

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) canalla, malintencionado, cabronazo, cabrito

(1.2) cornudo, consentido

(2.1) macho cabrío, cabro

(2.2) proxeneta, chulo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cabra ż, cabronada ż, cabronazo m

czas. encabronar

związki frazeologiczne:

trabajar como un cabrón → harować jak wół, harować jak koń

etymologia:

augmentatyw od cabra

uwagi:

(1.1-2) również w użyciu rzeczownikowym

(2.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki

źródła: